WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.150 --> 00:00:06.039 align:start position:0% [Música] 00:00:06.039 --> 00:00:06.049 align:start position:0% [Música] 00:00:06.049 --> 00:00:08.870 align:start position:0% [Música] estamos <00:00:06.480>aquí <00:00:06.911>en <00:00:07.342>Key <00:00:07.773>Winkle <00:00:08.204>Park <00:00:08.635>venimos 00:00:08.870 --> 00:00:08.880 align:start position:0% estamos aquí en Key Winkle Park venimos 00:00:08.880 --> 00:00:11.629 align:start position:0% estamos aquí en Key Winkle Park venimos cada <00:00:09.231>otoño <00:00:09.582>para <00:00:09.933>nuestra <00:00:10.284>caminata <00:00:10.635>anual <00:00:10.986>por <00:00:11.337>la 00:00:11.629 --> 00:00:11.639 align:start position:0% cada otoño para nuestra caminata anual por la 00:00:11.639 --> 00:00:14.180 align:start position:0% cada otoño para nuestra caminata anual por la independencia <00:00:12.239>que <00:00:12.839>reúne <00:00:13.439>a <00:00:14.039>todas 00:00:14.180 --> 00:00:14.190 align:start position:0% independencia que reúne a todas 00:00:14.190 --> 00:00:15.770 align:start position:0% independencia que reúne a todas las <00:00:14.502>personas <00:00:14.814>que <00:00:15.126>apoyamos <00:00:15.438>de <00:00:15.750>todo 00:00:15.770 --> 00:00:15.780 align:start position:0% las personas que apoyamos de todo 00:00:15.780 --> 00:00:18.349 align:start position:0% las personas que apoyamos de todo el <00:00:16.127>Condado <00:00:16.474>de <00:00:16.821>Orange <00:00:17.168>sirviendo <00:00:17.515>a <00:00:17.862>personas <00:00:18.209>con 00:00:18.349 --> 00:00:18.359 align:start position:0% el Condado de Orange sirviendo a personas con 00:00:18.359 --> 00:00:20.929 align:start position:0% el Condado de Orange sirviendo a personas con discapacidades <00:00:18.944>del <00:00:19.529>desarrollo <00:00:20.114>apoyamos <00:00:20.699>el 00:00:20.929 --> 00:00:20.939 align:start position:0% discapacidades del desarrollo apoyamos el 00:00:20.939 --> 00:00:23.620 align:start position:0% discapacidades del desarrollo apoyamos el empleo <00:00:22.154>vida <00:00:23.369>independiente 00:00:23.620 --> 00:00:23.630 align:start position:0% empleo vida independiente 00:00:23.630 --> 00:00:25.730 align:start position:0% empleo vida independiente vida <00:00:24.090>apoyada <00:00:24.550>y <00:00:25.010>nosotros <00:00:25.470>tienen 00:00:25.730 --> 00:00:25.740 align:start position:0% vida apoyada y nosotros tienen 00:00:25.740 --> 00:00:28.609 align:start position:0% vida apoyada y nosotros tienen programas <00:00:26.078>de <00:00:26.416>apoyo <00:00:26.754>conductual <00:00:27.092>positivo, <00:00:27.430>pero <00:00:27.768>hoy <00:00:28.106>se 00:00:28.609 --> 00:00:28.619 align:start position:0% programas de apoyo conductual positivo, pero hoy se 00:00:28.619 --> 00:00:30.460 align:start position:0% programas de apoyo conductual positivo, pero hoy se trata <00:00:28.814>de <00:00:29.009>celebrar <00:00:29.204>celebrar <00:00:29.399>la 00:00:30.460 --> 00:00:30.470 align:start position:0% trata de celebrar celebrar la 00:00:30.470 --> 00:00:33.680 align:start position:0% trata de celebrar celebrar la independencia <00:00:31.162>celebrar <00:00:31.854>una <00:00:32.546>vida <00:00:33.238>saludable 00:00:33.680 --> 00:00:33.690 align:start position:0% independencia celebrar una vida saludable 00:00:33.690 --> 00:00:36.200 align:start position:0% independencia celebrar una vida saludable ayudar <00:00:33.986>a <00:00:34.282>las <00:00:34.578>personas <00:00:34.874>a <00:00:35.170>ser <00:00:35.466>parte <00:00:35.762>de <00:00:36.058>su 00:00:36.200 --> 00:00:36.210 align:start position:0% ayudar a las personas a ser parte de su 00:00:36.210 --> 00:00:38.389 align:start position:0% ayudar a las personas a ser parte de su comunidad <00:00:36.476>y, <00:00:36.742>por <00:00:37.008>lo <00:00:37.274>tanto, <00:00:37.540>es <00:00:37.806>realmente <00:00:38.072>la <00:00:38.338>única 00:00:38.389 --> 00:00:38.399 align:start position:0% comunidad y, por lo tanto, es realmente la única 00:00:38.399 --> 00:00:40.880 align:start position:0% comunidad y, por lo tanto, es realmente la única vez <00:00:38.724>que <00:00:39.049>reunimos <00:00:39.374>a <00:00:39.699>todo <00:00:40.024>nuestro <00:00:40.349>personal <00:00:40.674>y 00:00:40.880 --> 00:00:40.890 align:start position:0% vez que reunimos a todo nuestro personal y 00:00:40.890 --> 00:00:43.250 align:start position:0% vez que reunimos a todo nuestro personal y clientes, <00:00:41.589>voluntarios <00:00:42.288>y <00:00:42.987>familias 00:00:43.250 --> 00:00:43.260 align:start position:0% clientes, voluntarios y familias 00:00:43.260 --> 00:00:47.840 align:start position:0% clientes, voluntarios y familias para <00:00:43.985>una <00:00:44.710>celebración. <00:00:45.435>Me <00:00:46.160>siento <00:00:46.885>como <00:00:47.610>un 00:00:47.840 --> 00:00:47.850 align:start position:0% para una celebración. Me siento como un 00:00:47.850 --> 00:00:49.970 align:start position:0% para una celebración. Me siento como un estrella <00:00:48.115>de <00:00:48.380>rock <00:00:48.645>porque <00:00:48.910>este <00:00:49.175>año <00:00:49.440>han 00:00:49.970 --> 00:00:49.980 align:start position:0% estrella de rock porque este año han 00:00:49.980 --> 00:00:52.760 align:start position:0% estrella de rock porque este año han identificado <00:00:50.306>a <00:00:50.632>los <00:00:50.958>miembros <00:00:51.284>de <00:00:51.610>la <00:00:51.936>junta <00:00:52.262>con <00:00:52.588>estos 00:00:52.760 --> 00:00:52.770 align:start position:0% identificado a los miembros de la junta con estos 00:00:52.770 --> 00:00:54.830 align:start position:0% identificado a los miembros de la junta con estos sombreros <00:00:53.234>locos, <00:00:53.698>los <00:00:54.162>clientes <00:00:54.626>que 00:00:54.830 --> 00:00:54.840 align:start position:0% sombreros locos, los clientes que 00:00:54.840 --> 00:00:57.470 align:start position:0% sombreros locos, los clientes que participan <00:00:55.209>en <00:00:55.578>la <00:00:55.947>caminata <00:00:56.316>tienen <00:00:56.685>una <00:00:57.054>tarjeta 00:00:57.470 --> 00:00:57.480 align:start position:0% participan en la caminata tienen una tarjeta 00:00:57.480 --> 00:00:59.270 align:start position:0% participan en la caminata tienen una tarjeta y <00:00:57.711>una <00:00:57.942>de <00:00:58.173>las <00:00:58.404>cosas <00:00:58.635>que <00:00:58.866>se <00:00:59.097>les 00:00:59.270 --> 00:00:59.280 align:start position:0% y una de las cosas que se les 00:00:59.280 --> 00:01:01.000 align:start position:0% y una de las cosas que se les pide <00:00:59.443>que <00:00:59.606>hagan <00:00:59.769>es <00:00:59.932>que <00:01:00.095>un <00:01:00.258>miembro <00:01:00.421>de <00:01:00.584>la <00:01:00.747>junta 00:01:01.000 --> 00:01:01.010 align:start position:0% pide que hagan es que un miembro de la junta 00:01:01.010 --> 00:01:04.039 align:start position:0% pide que hagan es que un miembro de la junta ponga <00:01:01.371>sus <00:01:01.732>iniciales <00:01:02.093>en <00:01:02.454>su <00:01:02.815>tarjeta <00:01:03.176>así <00:01:03.537>que <00:01:03.898>mientras 00:01:04.039 --> 00:01:04.049 align:start position:0% ponga sus iniciales en su tarjeta así que mientras 00:01:04.049 --> 00:01:05.390 align:start position:0% ponga sus iniciales en su tarjeta así que mientras camino, <00:01:04.349>tengo <00:01:04.649>todo <00:01:04.949>tipo <00:01:05.249>de 00:01:05.390 --> 00:01:05.400 align:start position:0% camino, tengo todo tipo de 00:01:05.400 --> 00:01:07.399 align:start position:0% camino, tengo todo tipo de personas <00:01:05.765>corriendo <00:01:06.130>hacia <00:01:06.495><00:01:06.860>y <00:01:07.225>pidiéndome 00:01:07.399 --> 00:01:07.409 align:start position:0% personas corriendo hacia mí y pidiéndome 00:01:07.409 --> 00:01:09.350 align:start position:0% personas corriendo hacia mí y pidiéndome un <00:01:07.699>autógrafo, <00:01:07.989>lo <00:01:08.279>cual <00:01:08.569>es <00:01:08.859>algo <00:01:09.149>genial 00:01:09.350 --> 00:01:09.360 align:start position:0% un autógrafo, lo cual es algo genial 00:01:09.360 --> 00:01:12.530 align:start position:0% un autógrafo, lo cual es algo genial . <00:01:09.865>Si <00:01:10.370>no <00:01:10.875>está <00:01:11.380>acostumbrado, <00:01:11.885>lo <00:01:12.390>que 00:01:12.530 --> 00:01:12.540 align:start position:0% . Si no está acostumbrado, lo que 00:01:12.540 --> 00:01:14.480 align:start position:0% . Si no está acostumbrado, lo que queremos <00:01:12.738>hacer <00:01:12.936>es <00:01:13.134>fomentar <00:01:13.332>la <00:01:13.530>socialización 00:01:14.480 --> 00:01:14.490 align:start position:0% queremos hacer es fomentar la socialización 00:01:14.490 --> 00:01:17.990 align:start position:0% queremos hacer es fomentar la socialización y <00:01:14.910>hacer <00:01:15.330>que <00:01:15.750>nuestra <00:01:16.170>junta <00:01:16.590>se <00:01:17.010>involucre <00:01:17.430>más <00:01:17.850>con 00:01:17.990 --> 00:01:18.000 align:start position:0% y hacer que nuestra junta se involucre más con 00:01:18.000 --> 00:01:20.120 align:start position:0% y hacer que nuestra junta se involucre más con las <00:01:18.189>personas <00:01:18.378>a <00:01:18.567>las <00:01:18.756>que <00:01:18.945>servimos <00:01:19.134>para <00:01:19.323>que <00:01:19.512>puedan <00:01:19.701>conocer <00:01:19.890>a 00:01:20.120 --> 00:01:20.130 align:start position:0% las personas a las que servimos para que puedan conocer a 00:01:20.130 --> 00:01:23.240 align:start position:0% las personas a las que servimos para que puedan conocer a todos <00:01:20.857>y <00:01:21.584>así <00:01:22.311>satisfaga <00:01:23.038>una 00:01:23.240 --> 00:01:23.250 align:start position:0% todos y así satisfaga una 00:01:23.250 --> 00:01:25.120 align:start position:0% todos y así satisfaga una serie <00:01:23.550>de <00:01:23.850>necesidades <00:01:24.150>diferentes 00:01:25.120 --> 00:01:25.130 align:start position:0% serie de necesidades diferentes 00:01:25.130 --> 00:01:28.990 align:start position:0% serie de necesidades diferentes [Música] 00:01:28.990 --> 00:01:29.000 align:start position:0% 00:01:29.000 --> 00:01:32.330 align:start position:0% cuando <00:01:29.241>las <00:01:29.482>personas <00:01:29.723>llegan <00:01:29.964>aquí <00:01:30.205>se <00:01:30.446>registran <00:01:30.687>la <00:01:30.928>mayoría <00:01:31.169>de <00:01:31.410>las 00:01:32.330 --> 00:01:32.340 align:start position:0% cuando las personas llegan aquí se registran la mayoría de las 00:01:32.340 --> 00:01:34.880 align:start position:0% cuando las personas llegan aquí se registran la mayoría de las personas <00:01:32.602>se <00:01:32.864>han <00:01:33.126>registrado <00:01:33.388>previamente, <00:01:33.650>por <00:01:33.912>lo <00:01:34.174>que <00:01:34.436>es 00:01:34.880 --> 00:01:34.890 align:start position:0% personas se han registrado previamente, por lo que es 00:01:34.890 --> 00:01:37.520 align:start position:0% personas se han registrado previamente, por lo que es gratis <00:01:35.207>para <00:01:35.524>todas <00:01:35.841>las <00:01:36.158>personas <00:01:36.475>que <00:01:36.792>forman <00:01:37.109>parte 00:01:37.520 --> 00:01:37.530 align:start position:0% gratis para todas las personas que forman parte 00:01:37.530 --> 00:01:39.650 align:start position:0% gratis para todas las personas que forman parte del <00:01:37.927>proyecto <00:01:38.324>independent <00:01:38.721>y <00:01:39.118>luego 00:01:39.650 --> 00:01:39.660 align:start position:0% del proyecto independent y luego 00:01:39.660 --> 00:01:42.740 align:start position:0% del proyecto independent y luego los <00:01:40.005>miembros <00:01:40.350>de <00:01:40.695>la <00:01:41.040>comunidad <00:01:41.385>pagan <00:01:41.730>para <00:01:42.075>cubrir <00:01:42.420>algunos 00:01:42.740 --> 00:01:42.750 align:start position:0% los miembros de la comunidad pagan para cubrir algunos 00:01:42.750 --> 00:01:45.170 align:start position:0% los miembros de la comunidad pagan para cubrir algunos de <00:01:43.100>los <00:01:43.450>costos, <00:01:43.800>pero <00:01:44.150>luego, <00:01:44.500>después <00:01:44.850>del 00:01:45.170 --> 00:01:45.180 align:start position:0% de los costos, pero luego, después del 00:01:45.180 --> 00:01:47.630 align:start position:0% de los costos, pero luego, después del registro, <00:01:45.416>van <00:01:45.652>y <00:01:45.888>hacen <00:01:46.124>ejercicio <00:01:46.360>con <00:01:46.596>el <00:01:46.832>campo <00:01:47.068>de <00:01:47.304>entrenamiento 00:01:47.630 --> 00:01:47.640 align:start position:0% registro, van y hacen ejercicio con el campo de entrenamiento 00:01:47.640 --> 00:01:50.410 align:start position:0% registro, van y hacen ejercicio con el campo de entrenamiento también <00:01:48.134>tenemos <00:01:48.628>una <00:01:49.122>serie <00:01:49.616>de 00:01:50.410 --> 00:01:50.420 align:start position:0% también tenemos una serie de 00:01:50.420 --> 00:01:53.719 align:start position:0% también tenemos una serie de organizaciones <00:01:50.902>comunitarias <00:01:51.384>que <00:01:51.866>son <00:01:52.348>expositores <00:01:52.830>que 00:01:53.719 --> 00:01:53.729 align:start position:0% organizaciones comunitarias que son expositores que 00:01:53.729 --> 00:01:56.810 align:start position:0% organizaciones comunitarias que son expositores que vienen <00:01:54.194>y <00:01:54.659>promueven <00:01:55.124>la <00:01:55.589>vida <00:01:56.054>saludable <00:01:56.519>también 00:01:56.810 --> 00:01:56.820 align:start position:0% vienen y promueven la vida saludable también 00:01:56.820 --> 00:02:00.109 align:start position:0% vienen y promueven la vida saludable también , <00:01:57.147>por <00:01:57.474>lo <00:01:57.801>que <00:01:58.128>cada <00:01:58.455>una <00:01:58.782>de <00:01:59.109>las <00:01:59.436>personas <00:01:59.763>tiene <00:02:00.090>un 00:02:00.109 --> 00:02:00.119 align:start position:0% , por lo que cada una de las personas tiene un 00:02:00.119 --> 00:02:01.280 align:start position:0% , por lo que cada una de las personas tiene un 00:02:01.280 --> 00:02:01.290 align:start position:0% 00:02:01.290 --> 00:02:04.160 align:start position:0% pasaporte <00:02:01.637>reciben <00:02:01.984>un <00:02:02.331>boleto <00:02:02.678>de <00:02:03.025>rifa <00:02:03.372>cuando <00:02:03.719>visitan 00:02:04.160 --> 00:02:04.170 align:start position:0% pasaporte reciben un boleto de rifa cuando visitan 00:02:04.170 --> 00:02:06.109 align:start position:0% pasaporte reciben un boleto de rifa cuando visitan un <00:02:04.530>expositor <00:02:04.890>participan <00:02:05.250>en <00:02:05.610>una <00:02:05.970>actividad 00:02:06.109 --> 00:02:06.119 align:start position:0% un expositor participan en una actividad 00:02:06.119 --> 00:02:08.810 align:start position:0% un expositor participan en una actividad y <00:02:06.483>por <00:02:06.847>cada <00:02:07.211>vuelta <00:02:07.575>que <00:02:07.939>hacen <00:02:08.303>alrededor <00:02:08.667>del 00:02:08.810 --> 00:02:08.820 align:start position:0% y por cada vuelta que hacen alrededor del 00:02:08.820 --> 00:02:11.390 align:start position:0% y por cada vuelta que hacen alrededor del parque <00:02:09.138>para <00:02:09.456>alentar <00:02:09.774>realmente <00:02:10.092>la <00:02:10.410>participación 00:02:11.390 --> 00:02:11.400 align:start position:0% parque para alentar realmente la participación 00:02:11.400 --> 00:02:14.120 align:start position:0% parque para alentar realmente la participación en <00:02:11.755>la <00:02:12.110>caminata, <00:02:12.465>qué <00:02:12.820>boletos <00:02:13.175>de <00:02:13.530>rifa 00:02:14.120 --> 00:02:14.130 align:start position:0% en la caminata, qué boletos de rifa 00:02:14.130 --> 00:02:16.070 align:start position:0% en la caminata, qué boletos de rifa luego <00:02:14.600>tenemos <00:02:15.070>todas <00:02:15.540>estas 00:02:16.070 --> 00:02:16.080 align:start position:0% luego tenemos todas estas 00:02:16.080 --> 00:02:19.040 align:start position:0% luego tenemos todas estas canastas <00:02:16.447>donadas <00:02:16.814>que <00:02:17.181>las <00:02:17.548>personas <00:02:17.915>pueden <00:02:18.282>elegir <00:02:18.649>lo <00:02:19.016>que 00:02:19.040 --> 00:02:19.050 align:start position:0% canastas donadas que las personas pueden elegir lo que 00:02:19.050 --> 00:02:20.400 align:start position:0% canastas donadas que las personas pueden elegir lo que quieren <00:02:19.620>ganar 00:02:20.400 --> 00:02:20.410 align:start position:0% quieren ganar 00:02:20.410 --> 00:02:24.450 align:start position:0% quieren ganar y <00:02:20.845>realmente <00:02:21.280>es <00:02:21.715>un <00:02:22.150>día <00:02:22.585>divertido <00:02:23.020>que <00:02:23.455>estoy 00:02:24.450 --> 00:02:24.460 align:start position:0% y realmente es un día divertido que estoy 00:02:24.460 --> 00:02:27.240 align:start position:0% y realmente es un día divertido que estoy teniendo <00:02:24.815>¡Qué <00:02:25.170>maravilla! <00:02:25.525>Estoy <00:02:25.880>conociendo <00:02:26.235>a <00:02:26.590>mucha 00:02:27.240 --> 00:02:27.250 align:start position:0% teniendo ¡Qué maravilla! Estoy conociendo a mucha 00:02:27.250 --> 00:02:30.510 align:start position:0% teniendo ¡Qué maravilla! Estoy conociendo a mucha gente <00:02:27.710>nueva <00:02:28.170>y <00:02:28.630>veo <00:02:29.090>a <00:02:29.550>viejos <00:02:30.010>amigos 00:02:30.510 --> 00:02:30.520 align:start position:0% gente nueva y veo a viejos amigos 00:02:30.520 --> 00:02:33.210 align:start position:0% gente nueva y veo a viejos amigos conociendo <00:02:30.888>a <00:02:31.256>otros <00:02:31.624>nuevos. <00:02:31.992>Siempre <00:02:32.360>trabajando <00:02:32.728>con <00:02:33.096>la 00:02:33.210 --> 00:02:33.220 align:start position:0% conociendo a otros nuevos. Siempre trabajando con la 00:02:33.220 --> 00:02:33.930 align:start position:0% conociendo a otros nuevos. Siempre trabajando con la multitud 00:02:33.930 --> 00:02:33.940 align:start position:0% multitud 00:02:33.940 --> 00:02:38.670 align:start position:0% multitud . 00:02:38.670 --> 00:02:40.320 align:start position:0% . 00:02:40.320 --> 00:02:43.110 align:start position:0% 00:02:43.110 --> 00:02:43.120 align:start position:0% 00:02:43.120 --> 00:02:45.780 align:start position:0% conocer <00:02:43.492>a <00:02:43.864>esos <00:02:44.236>voluntarios <00:02:44.608>y <00:02:44.980>luego, 00:02:45.780 --> 00:02:45.790 align:start position:0% conocer a esos voluntarios y luego, 00:02:45.790 --> 00:02:47.460 align:start position:0% conocer a esos voluntarios y luego, como <00:02:46.055>en <00:02:46.320>la <00:02:46.585>tercera <00:02:46.850>vuelta, <00:02:47.115>llegué <00:02:47.380>a 00:02:47.460 --> 00:02:47.470 align:start position:0% como en la tercera vuelta, llegué a 00:02:47.470 --> 00:02:51.440 align:start position:0% como en la tercera vuelta, llegué a conocerlos <00:02:47.657>lo <00:02:47.844>suficientemente <00:02:48.031>bien <00:02:48.218>como <00:02:48.405>para <00:02:48.592>hablar <00:02:48.779>con <00:02:48.966>ellos, 00:02:51.440 --> 00:02:51.450 align:start position:0% 00:02:51.450 --> 00:02:54.510 align:start position:0% probablemente <00:02:51.858>la <00:02:52.266>mitad <00:02:52.674>de <00:02:53.082>las <00:02:53.490>personas <00:02:53.898>aquí <00:02:54.306>son 00:02:54.510 --> 00:02:54.520 align:start position:0% probablemente la mitad de las personas aquí son 00:02:54.520 --> 00:02:55.800 align:start position:0% probablemente la mitad de las personas aquí son personas <00:02:54.805>con <00:02:55.090>discapacidades <00:02:55.375>del <00:02:55.660>desarrollo 00:02:55.800 --> 00:02:55.810 align:start position:0% personas con discapacidades del desarrollo 00:02:55.810 --> 00:02:58.100 align:start position:0% personas con discapacidades del desarrollo y <00:02:56.053>la <00:02:56.296>otra <00:02:56.539>mitad <00:02:56.782>son <00:02:57.025>miembros <00:02:57.268>de <00:02:57.511>la <00:02:57.754>comunidad <00:02:57.997>que 00:02:58.100 --> 00:02:58.110 align:start position:0% y la otra mitad son miembros de la comunidad que 00:02:58.110 --> 00:03:00.480 align:start position:0% y la otra mitad son miembros de la comunidad que vienen <00:02:58.476>a <00:02:58.842>apoyar <00:02:59.208>a <00:02:59.574>las <00:02:59.940>personas <00:03:00.306>con 00:03:00.480 --> 00:03:00.490 align:start position:0% vienen a apoyar a las personas con 00:03:00.490 --> 00:03:02.850 align:start position:0% vienen a apoyar a las personas con discapacidades <00:03:01.000>del <00:03:01.510>desarrollo <00:03:02.020>que <00:03:02.530>tenemos 00:03:02.850 --> 00:03:02.860 align:start position:0% discapacidades del desarrollo que tenemos 00:03:02.860 --> 00:03:05.400 align:start position:0% discapacidades del desarrollo que tenemos vecinos <00:03:03.580>que <00:03:04.300>salen <00:03:05.020>porque 00:03:05.400 --> 00:03:05.410 align:start position:0% vecinos que salen porque 00:03:05.410 --> 00:03:08.520 align:start position:0% vecinos que salen porque viven <00:03:05.744>al <00:03:06.078>lado <00:03:06.412>muchachos <00:03:06.746>tenemos <00:03:07.080>compañeros <00:03:07.414>de <00:03:07.748>trabajo 00:03:08.520 --> 00:03:08.530 align:start position:0% viven al lado muchachos tenemos compañeros de trabajo 00:03:08.530 --> 00:03:11.130 align:start position:0% viven al lado muchachos tenemos compañeros de trabajo que <00:03:08.935>están <00:03:09.340>aquí <00:03:09.745>que <00:03:10.150>son <00:03:10.555>amigos <00:03:10.960>como 00:03:11.130 --> 00:03:11.140 align:start position:0% que están aquí que son amigos como 00:03:11.140 --> 00:03:14.550 align:start position:0% que están aquí que son amigos como todos <00:03:11.517>los <00:03:11.894>demás, <00:03:12.271>así <00:03:12.648>que <00:03:13.025>el <00:03:13.402>propósito <00:03:13.779>principal 00:03:14.550 --> 00:03:14.560 align:start position:0% todos los demás, así que el propósito principal 00:03:14.560 --> 00:03:17.250 align:start position:0% todos los demás, así que el propósito principal es <00:03:14.998>recaudar <00:03:15.436>dinero, <00:03:15.874>el <00:03:16.312>propósito <00:03:16.750>secundario 00:03:17.250 --> 00:03:17.260 align:start position:0% es recaudar dinero, el propósito secundario 00:03:17.260 --> 00:03:19.770 align:start position:0% es recaudar dinero, el propósito secundario es <00:03:17.650>divertirse 00:03:19.770 --> 00:03:19.780 align:start position:0% es divertirse 00:03:19.780 --> 00:03:21.750 align:start position:0% es divertirse , <00:03:20.028>estamos <00:03:20.276>aquí <00:03:20.524>para <00:03:20.772>apoyar <00:03:21.020>a <00:03:21.268>Nina <00:03:21.516>Greddy, 00:03:21.750 --> 00:03:21.760 align:start position:0% , estamos aquí para apoyar a Nina Greddy, 00:03:21.760 --> 00:03:23.820 align:start position:0% , estamos aquí para apoyar a Nina Greddy, nosotros <00:03:22.030>he <00:03:22.300>estado <00:03:22.570>viniendo <00:03:22.840>durante <00:03:23.110>no <00:03:23.380><00:03:23.650>como 00:03:23.820 --> 00:03:23.830 align:start position:0% nosotros he estado viniendo durante no sé como 00:03:23.830 --> 00:03:26.130 align:start position:0% nosotros he estado viniendo durante no sé como seis <00:03:24.155>años <00:03:24.480>siete <00:03:24.805>años <00:03:25.130>estamos <00:03:25.455>apoyando <00:03:25.780>el 00:03:26.130 --> 00:03:26.140 align:start position:0% seis años siete años estamos apoyando el 00:03:26.140 --> 00:03:27.720 align:start position:0% seis años siete años estamos apoyando el púrpura <00:03:26.404>hoy <00:03:26.668>hacemos <00:03:26.932>un <00:03:27.196>color <00:03:27.460>diferente 00:03:27.720 --> 00:03:27.730 align:start position:0% púrpura hoy hacemos un color diferente 00:03:27.730 --> 00:03:29.490 align:start position:0% púrpura hoy hacemos un color diferente cada <00:03:27.944>año <00:03:28.158>estamos <00:03:28.372>aquí <00:03:28.586>para <00:03:28.800>apoyar <00:03:29.014>nuestro <00:03:29.228>acto 00:03:29.490 --> 00:03:29.500 align:start position:0% cada año estamos aquí para apoyar nuestro acto 00:03:29.500 --> 00:03:31.620 align:start position:0% cada año estamos aquí para apoyar nuestro acto y <00:03:29.850>este <00:03:30.200>programa <00:03:30.550>que <00:03:30.900>le <00:03:31.250>da <00:03:31.600>la 00:03:31.620 --> 00:03:31.630 align:start position:0% y este programa que le da la 00:03:31.630 --> 00:03:33.750 align:start position:0% y este programa que le da la capacidad <00:03:32.132>ser <00:03:32.634>independiente <00:03:33.136>de <00:03:33.638>eso 00:03:33.750 --> 00:03:33.760 align:start position:0% capacidad ser independiente de eso 00:03:33.760 --> 00:03:36.030 align:start position:0% capacidad ser independiente de eso se <00:03:33.934>trata <00:03:34.108>a <00:03:34.282>ella <00:03:34.456>le <00:03:34.630>encanta <00:03:34.804>a <00:03:34.978>nosotros <00:03:35.152>nos <00:03:35.326>encanta <00:03:35.500>ella 00:03:36.030 --> 00:03:36.040 align:start position:0% se trata a ella le encanta a nosotros nos encanta ella 00:03:36.040 --> 00:03:37.890 align:start position:0% se trata a ella le encanta a nosotros nos encanta ella le <00:03:36.223>muestra <00:03:36.406>a <00:03:36.589>todas <00:03:36.772>las <00:03:36.955>personas <00:03:37.138>con <00:03:37.321>las <00:03:37.504>que <00:03:37.687>está 00:03:37.890 --> 00:03:37.900 align:start position:0% le muestra a todas las personas con las que está 00:03:37.900 --> 00:03:40.470 align:start position:0% le muestra a todas las personas con las que está todos <00:03:38.143>los <00:03:38.386>días <00:03:38.629>a <00:03:38.872>toda <00:03:39.115>su <00:03:39.358>familia <00:03:39.601>de <00:03:39.844>las <00:03:40.087>que 00:03:40.470 --> 00:03:40.480 align:start position:0% todos los días a toda su familia de las que 00:03:40.480 --> 00:03:42.930 align:start position:0% todos los días a toda su familia de las que habla 00:03:42.930 --> 00:03:44.910 align:start position:0% habla 00:03:44.910 --> 00:03:44.920 align:start position:0% 00:03:44.920 --> 00:03:46.710 align:start position:0% para <00:03:45.745>presentárselos <00:03:46.570>a 00:03:46.710 --> 00:03:46.720 align:start position:0% para presentárselos a 00:03:46.720 --> 00:03:48.660 align:start position:0% para presentárselos a todos <00:03:47.067>y <00:03:47.414>mostrarles <00:03:47.761>lo <00:03:48.108>que <00:03:48.455>hace 00:03:48.660 --> 00:03:48.670 align:start position:0% todos y mostrarles lo que hace 00:03:48.670 --> 00:03:50.699 align:start position:0% todos y mostrarles lo que hace todos <00:03:48.948>los <00:03:49.226>días <00:03:49.504>y <00:03:49.782>eso <00:03:50.060>es <00:03:50.338>especial <00:03:50.616>para 00:03:50.699 --> 00:03:50.709 align:start position:0% todos los días y eso es especial para 00:03:50.709 --> 00:03:52.530 align:start position:0% todos los días y eso es especial para ella, <00:03:50.989>así <00:03:51.269>que <00:03:51.549>se <00:03:51.829>emociona <00:03:52.109>mucho, <00:03:52.389>es 00:03:52.530 --> 00:03:52.540 align:start position:0% ella, así que se emociona mucho, es 00:03:52.540 --> 00:03:54.150 align:start position:0% ella, así que se emociona mucho, es Navidad <00:03:53.010>o <00:03:53.480>cumpleaños, <00:03:53.950>todo 00:03:54.150 --> 00:03:54.160 align:start position:0% Navidad o cumpleaños, todo 00:03:54.160 --> 00:03:54.780 align:start position:0% Navidad o cumpleaños, todo en 00:03:54.780 --> 00:03:54.790 align:start position:0% en 00:03:54.790 --> 00:03:58.230 align:start position:0% en uno, <00:03:54.940>es <00:03:55.090>difícil <00:03:55.240>decir <00:03:55.390>que <00:03:55.540>no <00:03:55.690>a <00:03:55.840>eso 00:03:58.230 --> 00:03:58.240 align:start position:0% 00:03:58.240 --> 00:04:00.810 align:start position:0% [Aplausos] 00:04:00.810 --> 00:04:00.820 align:start position:0% [Aplausos] 00:04:00.820 --> 00:04:05.180 align:start position:0% [Aplausos] [Música] 00:04:05.180 --> 00:04:05.190 align:start position:0% 00:04:05.190 --> 00:04:07.670 align:start position:0% durante <00:04:05.460>40 <00:04:05.730>años <00:04:06.000>nosotros <00:04:06.270>he <00:04:06.540>estado <00:04:06.810>trabajando <00:04:07.080>con 00:04:07.670 --> 00:04:07.680 align:start position:0% durante 40 años nosotros he estado trabajando con 00:04:07.680 --> 00:04:09.790 align:start position:0% durante 40 años nosotros he estado trabajando con personas <00:04:08.145>con <00:04:08.610>discapacidades <00:04:09.075>del <00:04:09.540>desarrollo 00:04:09.790 --> 00:04:09.800 align:start position:0% personas con discapacidades del desarrollo 00:04:09.800 --> 00:04:12.770 align:start position:0% personas con discapacidades del desarrollo y <00:04:10.354>trabajamos <00:04:10.908>con <00:04:11.462>personas <00:04:12.016>con <00:04:12.570>las 00:04:12.770 --> 00:04:12.780 align:start position:0% y trabajamos con personas con las 00:04:12.780 --> 00:04:15.440 align:start position:0% y trabajamos con personas con las vidas <00:04:13.165>más <00:04:13.550>significativas <00:04:13.935>y <00:04:14.320>complejas <00:04:14.705>para <00:04:15.090>personas 00:04:15.440 --> 00:04:15.450 align:start position:0% vidas más significativas y complejas para personas 00:04:15.450 --> 00:04:17.750 align:start position:0% vidas más significativas y complejas para personas que <00:04:15.749>necesitan <00:04:16.048>solo <00:04:16.347>un <00:04:16.646>par <00:04:16.945>de <00:04:17.244>horas <00:04:17.543>al 00:04:17.750 --> 00:04:17.760 align:start position:0% que necesitan solo un par de horas al 00:04:17.760 --> 00:04:20.300 align:start position:0% que necesitan solo un par de horas al mes <00:04:18.010>de <00:04:18.260>apoyo, <00:04:18.510>por <00:04:18.760>lo <00:04:19.010>que <00:04:19.260>es <00:04:19.510>realmente <00:04:19.760>una <00:04:20.010>amplia 00:04:20.300 --> 00:04:20.310 align:start position:0% mes de apoyo, por lo que es realmente una amplia 00:04:20.310 --> 00:04:23.090 align:start position:0% mes de apoyo, por lo que es realmente una amplia gama <00:04:20.808>de <00:04:21.306>apoyo <00:04:21.804>que <00:04:22.302>ofrecemos <00:04:22.800>y 00:04:23.090 --> 00:04:23.100 align:start position:0% gama de apoyo que ofrecemos y 00:04:23.100 --> 00:04:25.100 align:start position:0% gama de apoyo que ofrecemos y ayudamos <00:04:23.250>a <00:04:23.400>las <00:04:23.550>personas <00:04:23.700>vivir <00:04:23.850>en <00:04:24.000>sus <00:04:24.150>propios <00:04:24.300>apartamentos 00:04:25.100 --> 00:04:25.110 align:start position:0% ayudamos a las personas vivir en sus propios apartamentos 00:04:25.110 --> 00:04:28.910 align:start position:0% ayudamos a las personas vivir en sus propios apartamentos y <00:04:25.548>vivir <00:04:25.986>vidas <00:04:26.424>con <00:04:26.862>dignidad <00:04:27.300>solo <00:04:27.738>queremos <00:04:28.176>que <00:04:28.614>las 00:04:28.910 --> 00:04:28.920 align:start position:0% y vivir vidas con dignidad solo queremos que las 00:04:28.920 --> 00:04:31.880 align:start position:0% y vivir vidas con dignidad solo queremos que las personas <00:04:29.472>tengan <00:04:30.024>vidas <00:04:30.576>que <00:04:31.128>reflejen <00:04:31.680>sus 00:04:31.880 --> 00:04:31.890 align:start position:0% personas tengan vidas que reflejen sus 00:04:31.890 --> 00:04:34.730 align:start position:0% personas tengan vidas que reflejen sus pares <00:04:32.267>sin <00:04:32.644>discapacidades, <00:04:33.021>por <00:04:33.398>lo <00:04:33.775>que <00:04:34.152>esta <00:04:34.529>es 00:04:34.730 --> 00:04:34.740 align:start position:0% pares sin discapacidades, por lo que esta es 00:04:34.740 --> 00:04:37.550 align:start position:0% pares sin discapacidades, por lo que esta es otra <00:04:35.112>forma <00:04:35.484>de <00:04:35.856>ayudar <00:04:36.228>a <00:04:36.600>la <00:04:36.972>comunidad <00:04:37.344>a 00:04:37.550 --> 00:04:37.560 align:start position:0% otra forma de ayudar a la comunidad a 00:04:37.560 --> 00:04:40.400 align:start position:0% otra forma de ayudar a la comunidad a ver <00:04:37.830>que <00:04:38.100>las <00:04:38.370>personas <00:04:38.640>con <00:04:38.910>discapacidades <00:04:39.180>tienen <00:04:39.450>valor. <00:04:39.720>e 00:04:40.400 --> 00:04:40.410 align:start position:0% ver que las personas con discapacidades tienen valor. e 00:04:40.410 --> 00:04:43.550 align:start position:0% ver que las personas con discapacidades tienen valor. e y <00:04:40.730>vale <00:04:41.050>la <00:04:41.370>pena <00:04:41.690>y <00:04:42.010>que <00:04:42.330>ayudan <00:04:42.650>a <00:04:42.970>promover <00:04:43.290>nuestro 00:04:43.550 --> 00:04:43.560 align:start position:0% y vale la pena y que ayudan a promover nuestro 00:04:43.560 --> 00:04:46.130 align:start position:0% y vale la pena y que ayudan a promover nuestro programa <00:04:43.830>de <00:04:44.100>empleo <00:04:44.370>con <00:04:44.640>apoyo, <00:04:44.910>por <00:04:45.180>lo <00:04:45.450>que <00:04:45.720>es <00:04:45.990>un 00:04:46.130 --> 00:04:46.140 align:start position:0% programa de empleo con apoyo, por lo que es un 00:04:46.140 --> 00:04:48.140 align:start position:0% programa de empleo con apoyo, por lo que es un lugar <00:04:46.440>realmente <00:04:46.740>excelente <00:04:47.040>y <00:04:47.340>es <00:04:47.640>un <00:04:47.940>excelente 00:04:48.140 --> 00:04:48.150 align:start position:0% lugar realmente excelente y es un excelente 00:04:48.150 --> 00:04:51.710 align:start position:0% lugar realmente excelente y es un excelente lugar <00:04:48.578>para <00:04:49.006>trabajar <00:04:49.434>nuestro <00:04:49.862>personal <00:04:50.290>tiene <00:04:50.718>más 00:04:51.710 --> 00:04:51.720 align:start position:0% lugar para trabajar nuestro personal tiene más 00:04:51.720 --> 00:04:54.770 align:start position:0% lugar para trabajar nuestro personal tiene más compasión <00:04:52.410>de <00:04:53.100>la <00:04:53.790>que <00:04:54.480>puedo 00:04:54.770 --> 00:04:54.780 align:start position:0% compasión de la que puedo 00:04:54.780 --> 00:04:57.230 align:start position:0% compasión de la que puedo imaginar <00:04:55.188>¿se <00:04:55.596>necesita <00:04:56.004>tanta <00:04:56.412>paciencia <00:04:56.820>y 00:04:57.230 --> 00:04:57.240 align:start position:0% imaginar ¿se necesita tanta paciencia y 00:04:57.240 --> 00:04:59.870 align:start position:0% imaginar ¿se necesita tanta paciencia y comprensión <00:04:57.650>son <00:04:58.060>simplemente <00:04:58.470>maravillosos <00:04:58.880>se 00:04:59.870 --> 00:04:59.880 align:start position:0% comprensión son simplemente maravillosos se 00:04:59.880 --> 00:05:03.950 align:start position:0% comprensión son simplemente maravillosos se siente <00:05:00.371>es <00:05:00.862>tan <00:05:01.353>bueno <00:05:01.844>ver <00:05:02.335>a <00:05:02.826>las <00:05:03.317>personas <00:05:03.808>que 00:05:03.950 --> 00:05:03.960 align:start position:0% siente es tan bueno ver a las personas que 00:05:03.960 --> 00:05:07.180 align:start position:0% siente es tan bueno ver a las personas que necesitan <00:05:04.330>independencia <00:05:04.700>en <00:05:05.070>el <00:05:05.440>proyecto <00:05:05.810>ayuda <00:05:06.180>para 00:05:07.180 --> 00:05:07.190 align:start position:0% necesitan independencia en el proyecto ayuda para 00:05:07.190 --> 00:05:10.910 align:start position:0% necesitan independencia en el proyecto ayuda para ganar <00:05:08.032>esa <00:05:08.874>independencia <00:05:09.716>sabes <00:05:10.558>cuando 00:05:10.910 --> 00:05:10.920 align:start position:0% ganar esa independencia sabes cuando 00:05:10.920 --> 00:05:12.590 align:start position:0% ganar esa independencia sabes cuando vamos <00:05:11.134>a <00:05:11.348>la <00:05:11.562>tienda <00:05:11.776>de <00:05:11.990>comestibles <00:05:12.204>vemos <00:05:12.418>a 00:05:12.590 --> 00:05:12.600 align:start position:0% vamos a la tienda de comestibles vemos a 00:05:12.600 --> 00:05:15.650 align:start position:0% vamos a la tienda de comestibles vemos a alguien <00:05:13.290>empacando <00:05:13.980>tus <00:05:14.670>compras <00:05:15.360>nunca 00:05:15.650 --> 00:05:15.660 align:start position:0% alguien empacando tus compras nunca 00:05:15.660 --> 00:05:18.260 align:start position:0% alguien empacando tus compras nunca pensamos <00:05:16.092>en <00:05:16.524>cómo <00:05:16.956>consiguieron <00:05:17.388>el <00:05:17.820>trabajo 00:05:18.260 --> 00:05:18.270 align:start position:0% pensamos en cómo consiguieron el trabajo 00:05:18.270 --> 00:05:20.900 align:start position:0% pensamos en cómo consiguieron el trabajo cómo <00:05:18.590>llegaron <00:05:18.910>allí <00:05:19.230>cómo <00:05:19.550>llegaron <00:05:19.870>a <00:05:20.190>casa 00:05:20.900 --> 00:05:20.910 align:start position:0% cómo llegaron allí cómo llegaron a casa 00:05:20.910 --> 00:05:22.520 align:start position:0% cómo llegaron allí cómo llegaron a casa sabes <00:05:21.174>cuándo <00:05:21.438>llegan <00:05:21.702>hogar <00:05:21.966>quién <00:05:22.230>los 00:05:22.520 --> 00:05:22.530 align:start position:0% sabes cuándo llegan hogar quién los 00:05:22.530 --> 00:05:25.430 align:start position:0% sabes cuándo llegan hogar quién los cuida <00:05:22.910>quién <00:05:23.290>prepara <00:05:23.670>sus <00:05:24.050>comidas <00:05:24.430>me <00:05:24.810>hace 00:05:25.430 --> 00:05:25.440 align:start position:0% cuida quién prepara sus comidas me hace 00:05:25.440 --> 00:05:28.010 align:start position:0% cuida quién prepara sus comidas me hace sentir <00:05:25.932>genial <00:05:26.424>ser <00:05:26.916>parte <00:05:27.408>de <00:05:27.900>un 00:05:28.010 --> 00:05:28.020 align:start position:0% sentir genial ser parte de un 00:05:28.020 --> 00:05:30.500 align:start position:0% sentir genial ser parte de un equipo <00:05:28.232>que <00:05:28.444>está <00:05:28.656>ayudando <00:05:28.868>a <00:05:29.080>esas <00:05:29.292>personas <00:05:29.504>que 00:05:30.500 --> 00:05:30.510 align:start position:0% equipo que está ayudando a esas personas que 00:05:30.510 --> 00:05:34.510 align:start position:0% equipo que está ayudando a esas personas que me <00:05:31.070>aman <00:05:31.630>me <00:05:32.190>respetan <00:05:32.750>quién <00:05:33.310>soy <00:05:33.870>yo 00:05:34.510 --> 00:05:34.520 align:start position:0% me aman me respetan quién soy yo 00:05:34.520 --> 00:05:38.090 align:start position:0% me aman me respetan quién soy yo sabes <00:05:34.907>un <00:05:35.294>modelo <00:05:35.681>a <00:05:36.068>seguir <00:05:36.455>así <00:05:36.842>que <00:05:37.229>ayudo <00:05:37.616>a 00:05:38.090 --> 00:05:38.100 align:start position:0% sabes un modelo a seguir así que ayudo a 00:05:38.100 --> 00:05:41.659 align:start position:0% sabes un modelo a seguir así que ayudo a inspirar <00:05:38.537>a <00:05:38.974>inspirar <00:05:39.411>a <00:05:39.848>las <00:05:40.285>personas <00:05:40.722>inspiré <00:05:41.159>al 00:05:41.659 --> 00:05:41.669 align:start position:0% inspirar a inspirar a las personas inspiré al 00:05:41.669 --> 00:05:42.560 align:start position:0% inspirar a inspirar a las personas inspiré al familia, 00:05:42.560 --> 00:05:42.570 align:start position:0% familia, 00:05:42.570 --> 00:05:45.590 align:start position:0% familia, si <00:05:43.122>alguien <00:05:43.674>es <00:05:44.226>diferente <00:05:44.778>o <00:05:45.330>tiene 00:05:45.590 --> 00:05:45.600 align:start position:0% si alguien es diferente o tiene 00:05:45.600 --> 00:05:48.860 align:start position:0% si alguien es diferente o tiene dificultad <00:05:46.115>para <00:05:46.630>hablar, <00:05:47.145>la <00:05:47.660>gente <00:05:48.175>tiende <00:05:48.690>a 00:05:48.860 --> 00:05:48.870 align:start position:0% dificultad para hablar, la gente tiende a 00:05:48.870 --> 00:05:52.010 align:start position:0% dificultad para hablar, la gente tiende a no <00:05:49.164>estar <00:05:49.458>segura <00:05:49.752>de <00:05:50.046>cómo <00:05:50.340>comunicarse <00:05:50.634>y, <00:05:50.928>por <00:05:51.222>lo <00:05:51.516>tanto, <00:05:51.810>lo 00:05:52.010 --> 00:05:52.020 align:start position:0% no estar segura de cómo comunicarse y, por lo tanto, lo 00:05:52.020 --> 00:05:55.100 align:start position:0% no estar segura de cómo comunicarse y, por lo tanto, lo que <00:05:52.353>queremos <00:05:52.686>que <00:05:53.019>haga <00:05:53.352>la <00:05:53.685>gente <00:05:54.018>es <00:05:54.351>hablar <00:05:54.684>más 00:05:55.100 --> 00:05:55.110 align:start position:0% que queremos que haga la gente es hablar más 00:05:55.110 --> 00:05:57.710 align:start position:0% que queremos que haga la gente es hablar más con <00:05:55.420>la <00:05:55.730>gente <00:05:56.040>porque <00:05:56.350>con <00:05:56.660>el <00:05:56.970>tiempo 00:05:57.710 --> 00:05:57.720 align:start position:0% con la gente porque con el tiempo 00:05:57.720 --> 00:05:59.810 align:start position:0% con la gente porque con el tiempo entenderlos <00:05:58.320>mejor <00:05:58.920>y <00:05:59.520>superar 00:05:59.810 --> 00:05:59.820 align:start position:0% entenderlos mejor y superar 00:05:59.820 --> 00:06:03.560 align:start position:0% entenderlos mejor y superar cualquier <00:06:00.228>miedo <00:06:00.636>a <00:06:01.044>la <00:06:01.452>otredad <00:06:01.860>y <00:06:02.268>nuestro <00:06:02.676>géiser <00:06:03.084>es 00:06:03.560 --> 00:06:03.570 align:start position:0% cualquier miedo a la otredad y nuestro géiser es 00:06:03.570 --> 00:06:06.170 align:start position:0% cualquier miedo a la otredad y nuestro géiser es valioso, <00:06:04.110>interesante <00:06:04.650>y <00:06:05.190>único <00:06:05.730>como 00:06:06.170 --> 00:06:06.180 align:start position:0% valioso, interesante y único como 00:06:06.180 --> 00:06:13.620 align:start position:0% valioso, interesante y único como todos <00:06:06.432>los <00:06:06.684>demás, <00:06:06.936>por <00:06:07.188>lo <00:06:07.440>que <00:06:07.692>aportan <00:06:07.944>mucho 00:06:13.620 --> 00:06:13.630 align:start position:0% 00:06:13.630 --> 00:06:17.329 align:start position:0% [Música]